Do denkt een dach direkt: Wat ass dat da fir e komeschen Titel? Dat stëmmt, et ass schonn e bësse verréckt. Tëppel an Tun heescht am Original Pünktchen und Anton. Et ass e Roman, deen den Erich Kästner am Joer 1931 geschriwwen huet. Mir hunn en Theaterstéck draus gemeet.
D’Tëppel ass e Meedchen aus engem räichen Haus, säi Papp ass en Direkter a seng Mamm eng Charity Lady, déi awer ni Zäit fir hiert Kand hunn. Den Tun ass en aarme Jong, dee seng krank Mamm muss versuergen. Fir ze iwwerliewe verkeeft en nuets Schungstréckelen op der Gaass. Do léiert en d’Tëppel kennen. Well hatt ass och nuets ënnerwee. Et verkeeft Fixspéin. Net aus Nout, mee aus Langweil an och, well et sengem Kannermeedche Milka wëllt hëllefen. Dat gëtt nämlech vu senger falscher Frëndin Bella Mafiosa erpresst. Méi soe mer elo net, soss hu mer schonn déi ganz Geschicht verroden.
D’Kanner vum Schankemännchen, et sinn der 24 am Alter vu 5 bis 12 Joer, huelen iech mat op Berlin an d’Joer 1931. D’Musek gëtt live vun engem Kannerorchester gespillt, deen och de Gesank an den Danz begleet.
Produktioun: De Schankemännchen
Text: Erich Kästner
Iwwersetzung an Adaptatioun: Jemp Schuster
Regie: Clod Thommes, Michèle Turpel
Inspizienz: Claire Barbosa
Musek/Arrangementer: Jemp Schuster
Reservatiounen ab dem 1. Juni 2026 um 671 222 224 oder hei iwwer den Online Reservatiounsformular
